Der Russische Petanqueverband hat auf seiner öffentlich zugänglichen Homepage bereits am 26. Februar 2022, kurz nach dem Überfall russischer Militärverbände auf die Ukraine folgenden Aufruf veröffentlicht:
Krieg in der Ukraine
Freunde, ihr solltet wissen, dass in der Ukraine gerade ein regelrechter Krieg herrscht, dass die Menschen ihre Häuser verlassen und in Kellern und Unterführungen leben, dass unsere Freunde und ihre Lieben, unsere Verwandten dasselbe durchmachen müssen wie unsere Großväter und Urgroßväter im Krieg von 39-45. Die Zahl der Todesopfer geht in die Tausende.
Menschen sterben auf beiden Seiten....
Dies ist keine Wiederholung der Informationen von jemand anderem, sondern die direkte Erfahrung unserer Freunde, mit denen wir Dutzende von Jahren zusammen gespielt haben...
Sie, unsere Freunde, brauchen unsere Unterstützung, und es ist wichtig, dass Sie wissen und verstehen, dass ein Krieg zwischen dem angreifenden Russland und der sich verteidigenden Ukraine herrscht.
Wir haben den Text mit DeepL-Translator übersetzt. Wir wurden durch einen Beitrag auf ptank.de auf die o.a. Veröffentlichung aufmerksam. Ein Kommentar erübrigt sich, jedem Leser dürfte klar sein, welch hohes Risiko die Verfasser*Innen des Aufrufes eingehen. Unsere Solidarität und unser Mitgefühl sollte ALLEN Leidenden in diesem Krieg gelten, egal auf welcher Seite. Auch russische Petanque-Spieler*Innen sind unsere Freunde, der Krieg richtet sich auch gegen sie.
