Land der aufgehenden Kugeln

Abbildungen: thousands of books.

Mit Crowdfunding versuchte der Petanque-Enthusiast Masayuki Miyake aus dem japanischen Nishinomiya-shi im vergangenen Jahr Geld, genauer 1,8 Mio Yen, für eine japanische Ausgabe des Comicbandes Passion…Petanque zusammen zu bekommen.

1.954.880 Yen sprangen bis 30. November 2022 letzlich heraus, genügend Kapital also um das Projekt zu stemmen.

Bei Thousands of Books ist nun seit Juli 2023 die erste Auflage als Hardcover für 2.530 Yen (ca. 16 €) im Programm. Übersetzer ist Projektgründer Miyake höchstpersönlich.

Ursprünglich zu Papier gebracht hat diese bunte Geschichte des Petanque der Zeichner und Illustrator Marcel Uderzo, der verstorbene Bruder des noch etwas berühmteren Albert Uderzo. Als "Scénariste" und Textautor der Geschichte zeichnet Claude Azema, derzeitiger Präsident der FIPJP verantwortlich.

Für 2.200 Yen ilässt sich der Boule-Comic auch proxy image als ebook herunter laden. Japanische Ausgabe: ISBN: 978-4-909125-42-2, Französisches Original: ISBN-Nummer 2-911206-01-0

Siehe auch Beitrag 1 und Beitrag 2 auf qlaq.de

qlaqtuell

Bayerns Junioren können es • Beim DPV-Jugend-Ländermasters am Wochenende In Frankfurt gelang dem U18-Team des LV Bayern der Finalsieg bei den Juniors. Ganz oben auf dem Stockerl: Jorik Hock, Jerome-Dai Tran, Oskar Fitz und Tobias Moritz. Die Altersklasse Cadets (U15) entschied der LV Rheinland-Pfalz für sich, Bayern erreicht hier Rang 4. Mit Julian Baumeister von Raspaille Eichstätt ist auch ein Jugendlicher aus der Region Ingolstadt am Start. Das Turnier der Espoirs U23 gewann die Equipe des LV Saar, der BPV landet auf Rang 7. Info DPV
BZL Süd - Alptraum für den PC Neuburg • Bezirksoberliga-Absteiger PC Neuburg muss erkennen, dass auch eine Klasse tiefer in der Bezirksliga ein ziemlich rauer Wind weht. Deutlich gegen Jahn München 1, knapper gegen SG elf und Augsburger BC 2, fallen die 3 Niederlagen am ersten Spieltag der BZL in Kaufbeuren aus. Tabellenende für den PCN, gemeinsam mit Füssen, oben Augsburg, alleine ungeschlagen.

BOL Süd - Traumstart für PCI 2 • Für Neuburgs Nachbarn aus der Schanz lief es dagegen nach Wunsch, drei Siege gegen Lenting, Schwabmünchen und Sauerlach 2 bescheren dem PC Ingolstadt 2 die Tabellenführung nach Spieltag 1, nur der SV Kochel und Helios Augsburg können, ebenfalls dreimal siegreich, Anschluss halten. Die BF Lenting vermögen sich mit einem Sieg gegen Vatersstetten 1 nach Niederlagen gegen die Topteams Ingolstadt und Kochel etwas zu rehabilitieren.

Südbayern-Petanqueligen 2024
Alle Ergebnisse und Tabellen der BOL, BZL und KL nach dem ersten Spieltag am SA 27.04.2024 in Kaufbeuren. Alle Infos BPV
Kurvenkünstler • Local Heroe Jason John Greenslade gewinnt bei den Bowls Indoor-Weltmeisterschaften auf der Insel Guernsey am SA 27.April den Titel im Einzel der Männer. Im Finale besiegt ist er den Malaysier Izzat Shameer Dzulkeple mit 3:0 Matchpunkten. Greenslade ist gebürtiger Waliser und gewann 2017 die WM im Doppel, damals noch für sein Geburtsland. Im Dameneinzel macht es Nor Farah Ain Abdulla besser als ihr Landsmann, sie siegt im Finale klar gegen Connie Rixon aus Malta. WM-Gold im gemischten Doppel geht an Ray Pearse / Samantha Atkinson aus Australien die final gegen das englische Pair Harry Goodwin / Rebecca McMillan die Oberhand behalten. Info worldbowls
Ein Wort zum Petanquesonntag • In den Terminkalendern der bayerischen Petanqueligen sticht der Bezirk Ostbayern heraus, weil er alle seine Ligaspieltage 2024 auf einen Sonntag gesetzt hat. Den ehemaligen Breitensportreferenten im BPV Michael Gallenberger wird dieser Umstand freuen, er war und ist ein großer Verfechter von Sonntagsspieltagen in den unteren Ligen, weil, so sein Argument, den unzähligen am Samstag beruflich und familiär gebundenen Freizeit- und Hobbyspielern nur sonntags die Möglichkeit geboten wird unbeschwert Liga zu spielen. Ein Argument, das nicht von der Hand zu weisen ist. Samstägliche Spieltage verschaffen lediglich den zeitflexiblen Rentner*innen und privilegierten Berufsgruppen Mitmachvorteile. Insgesamt betrachtet fehlt jedoch im BPV das Verständnis für Gallenbergers These. Info Liga Ostbayern
Auf ganz viel Erfahrung vertraut Spaniens Verband bei der EM in Martigny mit der Nominierung der Weltmeisterinnen von 2002 Maria José Diaz Gutiérrez (1:1/2:2F) und Yolanda Matarranz Criado (2:2F/X). 4 weitere Welttitel gehen auf Matarranz, auch für reichlich Europatitel sind die beiden Damen gut. Die Meriten der Seniores sind neueren Datums. Sergi Rodriguez Boixader (2:2M/X), Finalist bei der Vorjahres-WM 3:3 in Benin sowie Ex-Welt- und Europameister Jesús Antonio Escacho Alarcón (1:1/2:2M) stellen die Männerabteilung der Iberer bei der EM im kommenden Juni. Quelle: boulistenaute.com
Auch in Südbayern geht’s los • In Kaufbeuren, auf dem weitläufigen Festgelände des Tänzelfests, treffen sich am SA 27. April 2024 Südbayerns Petanquevereine zum Start in die Bezirksoberliga, die Bezirksliga und zwei Kreisligen. Wie in den höheren bayerischen Ligen hat sich auch für die Südbayernligen das Erscheinungsbild in der Berichterstattung und Dokumentation durch die neue Verbandssoftware PlusV verändert. Ein rapider Geschwindigkeitszuwachs bei der Veröffentlichung der Resultate und Tabellen sollte machbar sein. Liga-Info Südbayern BPV
Jugendsport und altes Leiden • Am Wochenende SA/SO 27./28. April finden in Frankfurt die Petanque-Jugendländermasters 2024 in den Altersklassen Cadets, Juniors und, Achtung Etikettenschwindel, Espoirs statt. Mit den jungen Erwachsenen von 19-22 schaut es halt nach mehr Jugend aus. Dafür fehlt die AK Minimes komplett. Traditionell tun sich die deutschen Petanque-Landesverbände schwer die Wettbewerbe in den unteren Altersklassen zu besetzen. Jugendliche sind und bleiben die Exoten im Heer der alten Petanque-Hedonist*innen. Den Vereinen fehlt zumeist Personal, Struktur und Wille für Jugendarbeit, zudem schreckt das gern propagierte Image des alkoholträchtigen art de vivre verantwortungsbewusste Eltern ab Info DPV
Petanque noble • Einen schönen Filmbeitrag über die Petanqueszene vor dem Schloss von Karlsruhe strahlte der Fernsehsender Baden TV am vergangenen Montag aus. Der noble Platz vor der ehemaligen Markgrafenresidenz dient u.a. dem 1. Bouleclub Karlsruhe als Spiel- und Trainingsgelände und wird am 9. Mai Schauplatz des Karlsruher Schlosscup 2024 für Dubletten sein. Im Vorjahr kämpften annähernd 200 Formationen um den Sieg. Quelle fewa
Schiesst für Rizzi bei der EM, Davide Lafore ITA

Titelverteidiger fehlt • Italien tritt, Stand der Dinge, ohne seinen zweifachen Titelträger Diego Rizzi (Einzel und Herrendoppel) bei der EM in Martigny SUI an. Rizzis Co-Titelträger Alessio Cocciolo ist nun Top-Mann der Azzurri und bildet mit Davide Lafore das Männerdoppel. Die Titelträgerinnen im 2:2 der Damen, Myriam Chambeiron und Laura Vierjon MON, sind hingegend wieder dabei. Ob Spaniens Carolina Pascual (Einzel Damen) sowie Sandrine Poinsot und Mickael Bonetto beide FRA (Doppel Mixte) ihre Titel verteidigen können steht nicht fest, beide Verbände haben ihre Teams noch nicht benannt. Quelle: CEP
Der bayerische BC Lindenberg startete leidlich gut in die baden-württembergischen Regionalliga Süd 2024, der zweithöchsten Liga im Ländle. Knappe 3:2-Siege gegen BC Karlsruhe und FV Ubstadt stehen einer ebenso knappen Niederlage gegen den BC Ettenheim gegenüber. Tabellenrang 5 momentan. Lindenbergs Zweite gehört mit drei Auftakt-Siegen in der Landesliga Bodensee-Oberschwaben zu den aktuellen Spitzenteams. Liga Info BaWü
Indoor Bowls WM • Auf der Ärmelkanalinsel Guernsey starteten am gestrigen Sonntag die Weltmeisterschaften in den Einzeln für Männer und Frauen sowie im Mixed Pairs. Letzte Entscheidungen fallen am 28. April. Titelverteidiger*innen sind Julie Forrest SCO, Aron Sherriff AUS sowie das Pair Kelsey Cottrell / Aron Sherriff AUS. Infos Results worldbowls
Christophe Sevilla, wechselt die Fahne. Zu den Europameisterschaften in Martigny / SUI tritt der Franzose und dreimalige Champion de France für das Fürstentum Monaco im Senioren-Einzel sowie im Senioren-Doppel an. Spielpartner wird Vincent Ferrandez sein. Monacos Damenequipe in der Schweiz bilden Myriam Chambeiron, die mit Ferrandez das Mixte spielt und Laura Vierjon die in Damen-Einzel und -Doppel eingesetzt wird. Die beiden Monegassinnen sind die Titelverteidigerinnen. Quelle sportmag.fr
Lieber Erster in der Provinz, als.... • Frankreichs Top-Petanque-Website boulistenaute.com präsentiert eine ganze Reihe von Links zu Ergebnissen verschiedener Departementsmeisterschaften in Frankreich, die gleichzeitig als Qualifikationswettbewerbe für die diesjährigen Nationalen Championnate gelten. .... Info boulistenaute.com
ÖPV Petanque Bundeliga • SO 21.04. Zwei gespielte Runden vermeldet der ÖPV am ersten Spieltag der 1. Österreichischen Petanque-Bundesliga. Team Pro Petanque Wien tritt zum Saisonstart nicht an, sodass eines der verbliebenen 5 Liga-Teams pro Runde im Leelauf dreht. Vorjahresmeister Wiener Trilogie präsentiert sich auch 2024 wieder als Hegemon und führt die Tabelle an. Info 1.Bundesliga
In der Tabelle der 12köpfigen 2. Bundesliga dominieren Neusiedl, Pro Petanque 2 und der BC Kärnten ungeschlagen die Konkurrenz. Info 2-bundesliga
BuLi / Mechenhard mit Muckis • Die Petanque-Bundesliga startet dieses Wochenende, SA/SO 20./21.04. zweigeteilt in Schüttorf / NiSa und Gersweiler / Saar in die Saison 2024. Bayerns 1. BC Mechenhard lässt zum Auftakt in Gersweiler gleich unerwartet die Muskeln spielen, gegen Düsseldorf-sur-place, einem der erklärten Meisterschaftsfavoriten, gelingt ein sensationeller 3:2-Sieg. Nach einer 0:5-Klatsche gegen Hanweiler, erkämpfen sich die Mainfranken 3:2-Siege gegen Saarbrücken und am Sonntag gegen Wiesbaden und Freiburg. Tabellenrang 4 mit 4 Siegen. Ungeschlagen ganz vorn Horb, Mannheim, Bochum überraschend auf 3, Vizemeister Düsseldorf, ersatzgeschwächt, schon mit zwei Niederlagen. Der DPV berichtet
Kleinere Brötchen • Raspaille Eichstätt, das im Vorjahr nur knapp den Meistertitel in der Bezirksliga Mitte-/Oberfranken verpasste, muss dieses Jahr etwas kleinere Brötchen backen. Nach Spieltag 1 am SA 20.04. in Fürth, stehen bereits zwei Niederlagen zu Buche. Ungeschlagener Tabellenführer Hot Boule Berg vor dem punktegleichen BC ZZ Nürnberg. Info BZL MOF
Stolperstein Straubing • Team PC Ingolstadt 1 legte mit knappen 3:2-Siegen gegen BouPa und Ratisbonne 2 einen Superstart in die Saison 2024 der Bayerischen Landesliga Süd hin. Beim 1. Spieltag am SA 20.04. in Regensburg haben sich Ingolstadts Petanquer in der dritten Partie gegen PC Straubing 1 dann allerdings zu sehr von den Sportskollegen des Ingolstädter Eishockey-Bundesligateams inspirieren lassen, das diese Saison nicht sonderlich gegen die donauabwärtigen Rivalen aus Straubing reüssieren konnte. Auch im Petanque waren die Niederbayern den Schanzern mit 4:1 klar über. Quelle PCI, Ergebnisse und Tabelle
Kopierfehler • 27 Verbände aus Europa weisen die Veranstalter der Petanque-WM Triplette/Tir Seniors in Dijon auf ihrer Homepage als Teilnehmer aus. Mit dabei auch die die aussortierten Hinterbänkler der vergangenen Albertville-EM, Deutschland, Estland und Griechenland. Einen Aufschrei dürfte es hingegen in Portugal, England, Österreich und der Türkei geben, wo man mit den EM-Rängen 13, 14, 15 und 16 teilnahmeberechtigt wäre, in der Liste aber durch Schottland, Jersey, Andorra und Wales (Ränge 28, 29, 30, 31) wegkopiert wurde. Ob die vorliegende Teilnehmerkladde überhaupt Gültigkeit besitzt ist unklar. Das Meldefenster zur WM schliesst sich nach Artikel 9 des WM-Regulariums 2 Monate vor Beginn der Meisterschaften. Bis dahin läuft noch viel Wasser die Ouche und den Suzon hinunter.

qlaq logo prov

TURNIERKALENDER 2024
• Bayern BPV aktuell
• Deutschland DPV

• International EM/WM

WAS IST SONST LOS?

+++ Div. Turniere in Deutschland im Turnierkalender petanque-aktuell und Termine ptank +++

PÉTANQUE?

Geschichte und Beschreibung wikipedia

Die internationalen Regeln deutsch und als unverbindliche genderneutrale Version

Die zugelassenen Wettkampfkugeln und Zielkugeln (FIPJP)

Die Weltmeister*Innen wikipedia

Die Deutschen Meister*Innen DPV-Archiv

Verbände, Vereine und viel mehr Links auf qlaq.de